[작업중]엄마표영어표현사전
┌인사
1. Good morning! 잘잤니?
2. Good night! 잘자라
3. Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸세요.
4. Good bye! 안녕
5. See you! 안녕, 또 보자.
6. Hello! (전화시)안녕, 여보세요.
7. Thank you. 고맙습니다.
8. Say thank you, please. 고맙습니다 라고 말해야지.
9. I'm sorry. 미안합니다.
┌화장실에서
10. Let's go to bathroom. 화장실 가자-집에서만 사용
11. Let's wash your face. 세수하자.
12. Let's wash your hands. 손 씻자
13. Let's wash your hair. 머리감자.
14. Let's wash your feet. 발 씻자
15. Let's brush your teeth. 양치질 하자
16. Do you wanna poop? 응가 하고 싶니?
17. Do you wanna pee? 쉬 하고 싶어?
18. I'll turn on the light. 불 킬게.
19. If you finish your poop, call mom. OK? 응가 다 하고 불러
20. Are you done? 다 했니?
21. You did it. 해 냈구나.
22. You did great job. 잘했다.
┌의사를 물을때
23. Would you like to have some food? 뭐 좀 먹고 싶니?
24. Would you like to have some coo-kie? 과자 좀 먹고 싶어?
25. Would you like to have milk? 우유 먹고 싶니?
26. Would you like to go outside? 밖에 나가고 싶어?
27. Would you like to go and play at outside? 밖에 나가 놀고 싶어?
28. Would you like to ride a bicycle? 자전거 타고 싶어?
29. Do you like Mom? 엄마 좋아?
30. Do you like Daddy? 아빠 좋아?
31. Do you like this car? 이 차 좋아?
32. Don't you like it? 그게 좋아?
33. Let's sleep. 자자.
34. Can you kiss me please? 엄마 한테 뽀뽀 해 줄래?
35. Here it is. 여기 있다.
36. Can you find the key for me? 키 좀 찾아 줄래
┌기분/감정
37. I love you. 사랑해.
38. Are you happy? 좋아?
39. I'm happy. 좋아.
40. Are you afraid? 무서워?
41. I'm afraid. 무서워
42. Are you interested? 재미있니?
43. It's interesting. 재미있어.
44. Are you angry? 화났니?
45. I'm angry. 화났어.
46. Were you surprised? 놀랐어?
47. I was surprised. 놀랐어.
48. Are you sick? 아파?
49. Is it cold?" 추워?
50. Really? 정말?
51. It's cold. Let's go home. 난 추워. 집에 가자.
52. Are you all right? 괜찮아?
53. Are you ok? 괜찮아?
54. Do you feel pain? 아퍼?
55. Go and say 'don't cry , stop crying please. 가서 울지마 라고 말하세요.
56. You look very happy. Are you happy? 기분 좋아 보이네. 기분좋아?
┌먹으면서
57. Are you hungry? 배고프니?
58. I'm hungry. 배고파.
59. Is it delicious? 맛있니?
60. It's delicious. 맛있다.
61. Help yourself! 많이 먹어
62. Did you have enough? 많이 먹었니?
63. Give me one candy. 사탕 하나 줘
64. Would you like to eat coo-kie? 과자 먹고 싶어?
65. May I have a drink? Give me water please.
- 뭐 좀 마시고 싶은데 물 좀 줄래요?
66. Do you know chicken? 치킨 아니?
67. Would you like to have chicken? 치킨 먹고 싶어?
┌의문사(Where, Who, What등)로 질문할때
68. Where are you? 어디있니?
69. Where is daddy? 아빠 어디있니?
70. What are you doing? 뭐하니?
71. What's daddy doing? 아빠 뭐하니?
72. Where are you going? 어디가니?
73. Where's the daddy's key? 아빠 열쇠 어딨니?
74, Where is a oil station? 주유소 어딨니?
75. Where are apartments? 아파트 어딨니?
76. What is this? 이게 뭐니?
┌거리에서
77. Stop! 멈추세요.
78. Watch out! 조심해
79. Look out! 조심해
80. Be careful! 조심해
81. Here is slippery. Slowly down!! 여기는 미끄러워. 천천히 가세요.
82. Slowly on the stairs. 계단에서는 천천히..
83. Are you ok? 괜찮아?
84. Are you all right? 괜찮아?
85. Hurry up! 빨리 서둘러.
86. Let's go! 가자.
87. Here we go! 가자, 출발!
88. Look at that! 저것봐
89. Look at this flower! 저 꽃봐
90. How pretty!. 예쁘다.
91. Let's go home. 집에 가자.
┌게임/놀면서
92. I'm hidden........Peek-a-boo! 나 숨었다..... 까꿍!
93. Behind the curtain. Right there! 커튼 뒤에.. 바로 거기...
94. Close your eyes 눈 가리고.
95. Let's sing a rain song together. 레인송 노래 같이 부르자.
96. Here! Mommy, Here! 엄마! 여기 있다 엄마.
97. I'll get you. 너 잡으러가자.
98. I got you. 잡았다.(사람)
99. I got it. 잡았다.(물건)
100. Running running. 달리기.
┌공부합시다!
101. Are you ready? 준비 됐니?
102. Wait a minute. 잠깐만..
103. Let's count one to ten. 숫자 세어보자.
104. ONE TWO응 ..FOUR 응 SIX SEVEN EIGHT 응..TEN!
You did it. 해냈구나.
You did good job. 잘했다.
105. You are right. You are so smart. 그래 맞다. 똑똑 하네..
106. I need scissors. Give me scissors, please 가위가 필요한데 가위 좀 줄래?
107. Let's try it again. 다시 해보자.
108. Try it only one time. You can do it. 다시 한번만 더 해보세요. 할수 있어.
109. Don't look at the TV too closely. 너무 가까이서 TV보지 마세요
110. Are you interested? 재미있니?
111. Turn on the TV TV 켜라.
112. Turn off the TV. TV 끄라
113. Push the play button. play 버튼 눌러세요
114. Push the stop button. stop 버튼 눌러세요
┌옷입고 벗기
115. Your pants are all wet. 너의 바지 다 젖었네.
116. Take off your pants. 옷벗어라.
117. Pun on your pants. 바지 입어라.
118. Put on your shirts. 셔츠 입어라.
119. Stand up. 일어서세요
120. Sit down. 앉으세요.
121. Where are your socks? 양말 어딨니?
122. Let's change them. Take off your shirts and your pants,please
┌옷/빨래/양말 등
123. Youngbum, bring daddy's socks out from the drawer, please.서랍에서 아빠 양말 좀 꺼집어내어 줄래?
124. Bring your pants out from the drawer. 서랍에서 네 바지 꺼집어 내어주련?
125.Youngbum,,say you are welcome please. 천만예요 라고 말해야지...
126.let's put on your socks.양말신자.
127.Whose socks are they?" 이거 누구 양말이니?
128.Let's shake them like mom...shake, shake, shake! 엄마처럼 흔들어 보자
129.Whose pants are they?" 이건 누구 바지니?
130.Let's hang them like mom...hang it~,hang it~!" 엄마 처럼 늘어보자
┌화장실
131. **!, your hands are dirty.**아 손이 더럽구나.
132. let's go to the bathroom ,and wash your hand ,and take a piss, too
화장실에 가서 손씻고 쉬하고 오너라.
133. Open the door, please" 문열어주세요.
134. Please, close the door! 문닫아 주세요.
135. Are you finished? (응가, 쉬) 다했니?
136. It's dirty. You need to clean your hands 손씻어야 겠다.
137. Let's go outside, after washing your face 세수하고 밖에 나가자.
138. Can you try to wash your face by yourself? 혼자서 세수 할수 있니?
139. Wash your cheek too: 볼도 씻으세요.
140. Then, wash your neck cleanly. 목도 깨끗이 씻어야죠.
141. Wipe your face and hand with towel 타월로 닦자.
142. Let's wash your butt 엉덩이 씻자.
┌주방에서
143. I'll do it for you. 내가 해줄게.
144. Do you know carrot? 당근아니?
145. Where did you see a carrot? 당근 어디서 봤니?
146. Put this milk into refrigerator"이 우유 냉장고 넣어주련?
147. Why? **!, don't you like it? 왜? **아, 그거 싫어?
148. Does it taste good? "맛있니?
149. We ate all already: 우리 벌써 다먹었다.
150. Would you like to have sandwich some more? 샌드위치 더 먹고 싶어?)
151. That's ok."
152. Would you like to have a watermelon? 수박 먹고 싶어?
153. Would you like to drink milk? 우유 마실래?
┌외출하면서
154. What's the weather like? 날씨가 어때?
155. It's flower" 꽃이야.
156. It's pink balloon. 핑크색 풍선이야.
157. Wait for me(기다려줘 같이 가자)
158. I'll give you a hug"내가 안아줄게.
159. There are many, many fish: 저기 고기가 너무 너무 많네...
160. This way, please. 이쪽으로 가자...
161. What time is it now?
162.I 'm busy. Let's go to daddy's office
┌인사
163. How are you~ I'm fine. Thank you. And you?
164. How old are you?
165. I'm four years old.
166. Kiss me, Daddy.
167. Who are you?
168. Hello there!"(Hello everybody과 비슷하게 쓰임)
┌장난감자동차/자전거 등 탈 거리
169. It's not youngbum's bicycle. It's baby's bicycle
170. Can I ride in front, please? 앞에 탈래...
171. Would you like to go home?" 집에 가고 싶어요?
172. Where is the blue car? 파란차 어딨니?
173. Where is the yellow car? 노란차 는 어딨니?
174. It's a blue car. 파란차 이란다.
175. There has been accident. 사고 났네.
176. Backward(뒤로)
177 .Pick up the car.
178. Hurry up! :빨리! 서둘러.
179. Choo Choo train 칙칙 포포 기차
180. Do you know the airplane?
181. **!, are you busy? **아 바쁘니?
┌공놀이
182. It's basketball
183. I'll throw this ball to you. Catch the ball! OK? : 공 네게 줄게. 잡을수 있겠니 ok?
184. Now is your turn. 이제 네 차례야.
185. Throw it here! 이쪽으로 던져.
186. I missed. 놓쳐버렸네.
187. "Roll that orange ball Down Town. 오랜지 Down Town 으로 굴러간단다.
Roll that orange ball Down Town 굴러간단다.
188. Right there. 바로 거기
┌놀이터 혹은 밖에서 놀때
189. Let's run.
190. Bird! Look at the bird!
191. Look over there! 저기 보세요.
192. They are flying.
193. It's funny.우습다.
194. Would you like to go outside?
195.' Let's go out'밖에 나가자.
196. Birds are singing...Can you hear that? " 새가 노래하네. 들리니?
197. Let's go to the park, after having breakfast. 밥 먹고 공원에 놀러 가자
198. Look at the mirror. What do you think?: 거울보세요. 어때요?
199. Look at that!
200. Shirt is wet. 젖었다!
201. I don't like you now.
202. Here I am. 나 여깄지.
203. I found you. 찾았다.
204. Go away? 가라고?
┌이건 누구꺼?
205. This is not a hat. It's a cap. 이건 테있는 모자가 아니고 그냥 보통모자야.
206. Is this Mom's cell phone? 이거 엄마 핸드폰이니?
207. Whose cell phone is this? 누구 핸드폰이니?
208. Where is your house? 너의 집은 어디니?
209. This is daddy's watch. 어건 아빠 손목시계야.
210. Do you like this watch? 너 이 시계 좋아하니?
211. I like it too. : 나도 좋아.
212. Where's toes? : 발가락이 어디있지?
213. Let's tickle your feet. 네 발 간질이자.
214. "Is this your house?" 이 집이 너의 집이니?
215. Where's my baby? 우리 아가 어디있지?
216. Is this mom's car? 이거 엄마 차니?
217. No, it's mine. 아니예요. 내 꺼 예요.
218. Which one is smaller among these two? : 어느 게 더 작아?
219. Which one is bigger? : 어느 게 크게?
┌어휴~집이 너무 지저분하구나!
220. What a mess!:어휴 지저분해.
221. Let's pick up your cars, put them in." 주워담자!
222. What happen?
223. What shall I do about this? " 어떻하지?
224. Would you please leave? 좀 비켜줄래?
225. We are finished. 됐다.
226. Good job! 잘했어요
227. very good!
┌비디오/책 보면서
228. Would you like to see Sesame street?"(쎄스미 보고싶어?)
229. Elmo's dancing. 엘모 춤추네.
230. Elmo's skating 엘모 스케이트 타네
231. First, push the stop button. :stop 버튼 누르세요.
232. Next, push the rewind button.Do you understand? 다음 rewind 버튼 누르세요. 알겠어요?
233. Click the play button. Play 버튼 클릭 하세요.
234. It's hot. Go to livingroom and watch TV by sitting down.덥다! 거실로 가서 앉아 TV 보세요.
235. Where's clue?: clue!(블루에서 블루 발자국 모양이 있는 퀴즈힌트)가 어디 있지?
236. The Very Hungry Caterpillar, 배고픈 애벌레
237. Would you want to see the Grandpa's Magical Toy tape?(위씽 요술 장난감 비디오 볼래요?) 238. Go to the livingroom please.
239. Open the Door Little Dinosour? 공룡아 문열어줄래?
240. Where's the bumblebee?
241. Say once more please. 한번만 더 말해 불래요?
242. What's that sound?
243. Were you surprised? 놀랬지?
244. Where is a dog? 개 어딨니?
245. Where is a bear? 곰은 어딨니?
246. Where's thumb?" 엄지 손가락 어딨니?
247. It's turtle: 거북이란다.
┌다칠라! 조심! 위험해요
250. Don't come beside me. 내 옆에 오지 마세요.
251. It's dangerous-위험해요.
253. Carefully~ Carefully~ Slowly~ Slowly
254. Ouch! I feel pain. 아야! 아프다
255. I'm ok.
256. Do you feel pain? A lot pain? 아퍼? 많이 아퍼?
257. Are you ok?
258. You may have a big problem.~" 큰일날뻔 했다.
259. When ironing the cloths, don't come beside mom." 다림질 할 때는 옆에 오지마세요
260. It's dangerous. Get down from the chair" 위험해. 의자에서 내려가거라
┌잠자리에서
261. The hour is late. It's time to sleep. 시간늦었다. 잘 시간이다.
262. Youngbum, say good night to cuckoo. 쿠쿠(뻐꾸기 울음소리)한테 잘자라고 인사해야지.
263. is it ok?
264. Wake up! Daddy!
265. Should I give a pillow? 베개 줄까?
266. Can I lie down next to you? 네 옆에 누워도 되니?
267. Would you like to sleep more? 더자고 싶어요?
268. I like to sleep more. 더 자고 싶어요.
269. You're right. 니가 맞어
270. It's time to sleep. Let's go to bed" 잘 시간이다. 자러가자.
271. You must sleep now. 지금 자야돼.
272. Say good night to daddy. 아빠 한테 안녕히 주무세요 라고 말해야지.
273. "Is daddy still sleeping? Go and say wake up to daddy" 아직도 아빠 자고 있니 가서 좀 깨울래?
┌심부름
273. Bring a colored pencil!" 칼라 펜슬 좀 줘
274. Put this garbage into the garbage can." 이 쓰레기 쓰레기통에 좀 버려줄래
275. Youngbum, bring my bag to me. Can you find it for me?
내 가방 좀 갖다 줄래 좀 찾아주라.
276. Newspaper? 신문?
277. Medicine? 약?
278. Here you are. Should I give water, too?" 물도 줄까?
┌기타
279. Grandfa's crying. 할아버지가 우셔
280. Do you have headache?"머리아프니?
281. I saw you yawning, too. 나는 너 하품하는거 봤지요.
282. Are you still angry? 아직도 화났니?
283. Hooray! 훌레이! 훌레이!
284. Who's crying? 누가 우니?
285. I'm thirsty. 목말라.
286. Give me water. 물 줘
287. I'm so tired. 너무 피곤해.
288. What's Grandma doing? 할머니 뭐하세요.
289. Funny? 재밌어?
290. You look pretty. 예뻐 보인다.
291. What's wrong? Why? 무슨 일이야? 왜?
292. Itch here. 여기 가려워.
293. It's heavy? 무거워?
294.Youngbum,! You need to clean your nose. 코 깨끗이 해야지.
295. Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue. 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요.
[출처] [본문스크랩] 유아에게 영어로 말건네기 - 295가지|작성자 Bibiana Lee
상생활에서 쉽게 쓸 수 있는 영어표현들.
처음에는 어색할 수도, 어려울 수도 있지만
한번, 두번, 세번..계속 쓰다보면 자연스럽게 구사할 날이 올 것입니다.
Don't give up.
Just use English bit by bit in your life
if you want to make your children bilingual.
♤아침에 쓰는 표현편 I.
(In the morning)♤
1. 알람이 울린다.
The alarm clock rings. / goes off.
I hear the alarm clock buzzing. (ringing).
2. 알람을 끄다.
I turn[shut / switch] off the alarm clock.
3. 잠에서 깨, 눈이 떠지고, 기지개를 펴고 난 후, 몸을 일으킨다.
I wake up and stretch (my arms).
I get up.
* 하품을 하다. I yawn. / I let out a yawn.
4. 침대를 정리하다.
I make my bed.
*이부자리를 개다. : I fold my futon.
*이부자리를 펴다. : I spread (lay out/make up) the futon.
*옷장에 넣다. : I put my futon into the closet.
5. 세수를 하다. : I wash my face.
세면실에 들어간다. I go into the bathroom.
물을 튼다. : I turn on the faucet. (water).
수건으로 얼굴을 닦다. : I dry my face with a towel.
샤워를 하고, 머리를 감다. : I take a shower and wash my hair.
6. 이를 닦다. I brush my teeth.
(wash ×)
* 입을 헹군다. : I rinse my mouth.
* 입을 닦은 후, 항상 양치액(가그린)으로 입을 헹군다. : After brushing my teeth, I always rinse my mouth with mouthwash.
7. 조깅하다. : I jog.
I go jogging. / I go for a jog.
I run into the park.
헬쓰장에서 운동한다. I work out at the fitness (center) club.
8.커피를 타다.: I make some coffee.
make/fix/prepare/brew
*물을 끓인다. : I boil some water.
9. 파자마를 벗고, 옷을 갈아입는다.
: I take off my pajamas. And I get dressed.
10. 머리를 빗다. : I brush my hair.
*머리를 빗질하다. : I comb my hair.
*머리를 세하다. : I set my hair.
*머리를 드라이하다. : I blow-dry my hair.
*머리를 곱슬곱슬하게 하다. : I curl my hair.
11.화장을 하다. : I put on my make-up.
I make up my face. / I do my face.
12. 문을 잠그다. : I lock the door.
집안 문단속을 한다. : I lock up the house.
13. 쓰레기를 내놓다. : I take out the garbage.
참고문헌 : 일어나서 잠들때까지 일상영어회화(ALC PRESS)
2편을 기대해주세요.
입에 익혀서 집에서 써보세요~^^
[출처] 아침에 쓸 수 있는 영어 표현 I.|작성자 Bibiana Lee
[공유] The Zoo :: 아이와 동물원에 갔어요! 작성자: witnesshyun |
We are in a zoo.
우리는 동물원에 있습니다.
Start a game 'who am I' .
지금부터 ' who am I' 게임을 하겠습니다.
Can you guess what the animal is?
무슨 동물인지 알아맞춰 볼래요?
(Elephant) 코끼리
I am big and fat. I have a long trunk(nose). I am gray.
I walk like this, Boom, boom, boom. Who am I?
나는 몸집이 커다랗고 뚱뚱해요. 나는 긴 코를 가졌지요. 나는 회색빛이구요. 나는 쿵, 쿵, 쿵,
(Giraffe) 기린
I am very tall. I have a long neck. I have spots. I like to eat leaves. Who am I?
나는 아주 키가 크구요. 길다란 목을 가졌어요. 내 몸에는 점들이 있구요.
(kangaroo) 캥거루
I have a pocket in my tummy. I keep my baby in my pocket. I hop. Who am I?
내 배에는 주머니가 달려 있어요. 내 주머니에는 아기를 넣어 두지요. 나는 누구일까요?
(Lion) 사자
I am a King of the jungle. I roar. I have mane. Who am I?
나는 정글의 왕이예요. 나는 으르렁거려요. 나는 갈기를 가졌어요. 나는 누구일까요?
(Rabbit) 토끼
I am cute and fluffy. I hop a lot. I have long ears. I have red eyes. Who am I?
나는 귀엽고 솜털같아요. 나는 많이 뛰어 올라요. 나는 길다란 귀를 가졌구요.
(Sheep) 양
I am covered with wool. I am white. I say Baa Baa. Who am I?
나는 털로 덮였구요. 내 몸은 하얀 빛이예요. 나는 바--바--하고 울어요. 나는 누구일까요?
(Monkey) 원숭이
I climb trees very well. I have a long, curly tail. I like bananas. Who am I?
나는 나무를 잘 타요. 나는 길다랗고, 도르르 말아진 꼬리를 가졌구요.
나는 바나나를 좋아해요. 나는 누구일까요?
(Zebra) 얼룩말
I have stripes on my body. I run very well. I am white and black. Who am I?
내 몸에는 줄무늬가 있어요. 나는 아주 잘 달리구요. 내 몸은 흰색과 검은색으로 되어 있어요.
(Snake) 뱀
I am long and skinny. I crawl around. I have no feet. Who am I?
나는 길고 털이 없어요. 나는 구불구불 움직이구요. 나는 발이 없어요. 나는 누구일까요?
(duck) 오리
I like to swim in the pond. I have a big bill. I waddle when I walk. Who am I?
나는 연못에서 헤엄치기를 좋아해요. 나는 커다란 부리를 가졌구요.
내가 걸을때는 뒤뚱뒤뚱해요. 나는 누구일까요?
(Hippopotamus) 하마
I have big mouth. I have a big body. I live in the water. Who am I?
나는 큰 입을 가졌어요. 내 몸은 아주 커다랗죠. 나는 물 속에 살아요. 나는 누구일까요?
[공유] 우리 아이 옷 입히면서 말해요! 이렇게~ 작성자: witnesshyun |
바지도 입자. Let"s put on your pants.
엄마 나 혼자 바지 입었어요. Mom, I did it all by myself
옷을 입을 땐 put on 다음에 옷을 넣거나
put 옷 넣고 on을 써도 무방한가요? 둘 다 됩니다.
Put this shirt on. Put on this shirt.
하지만 목적어가 대명사일 경우에는 put과 on 사이에 옵니다.
Put it on. Put this on.
옷을 벗을 땐 take off입니다.
영어에서는 몸에 걸치는 것들은 모두 put on을 써도 무방합니다.
손목에 차는 시계, 귀걸이 등 모두 됩니다. 또 마찬가지로 wear도 모두 통용됩니다.
엄마가 옷 입혀 주세요. Would you help me get dressed?
엄마가 바지 내려 주세요. I want you to pull down my pants.
Would you pull down my pants, please?
신발 신겨 주세요 등등... Can you help me put on my shoes?
너 혼자 양말 신었니? Did you put on your socks all by yourself?
너 혼자 양말을 신었구나! You did put them on by yourself.
너 혼자 신발을 벗었니? Did you take off your shoes all by yourself?
너 혼자 신발을 벗었구나. You did take them off by yourself.
너 혼자 바지를 입었니? put on your pants
혼자서 옷도 잘 입는구나 You can get dressed by yourself
옷 입어야 되. You should put on your clothes. You should get dressed.
이건 너한테 작다 This is too small for you.
내 짝아 어디있니? (양말이나 사물) Where is the other sock?
혼자서도 신발을 잘 벗네. Wow, you can take off your shoes all by yourself!
나 참 잘하죠(혼자 옷을 입고 엄마에게 자랑을 해요)
I"m done. What do you think?
Okay, let"s put on the jacket. 그래. 웃옷을 입자
This is your favorite jacket.
이건 네가 제일 좋아하는 웃옷이야.
Your pants got dirty. 바지가 더러워졌네
We have to change your clothes. 옷을 갈아입어야겠다.
너 혼자 셔츠를 벗을 수 있니? Can you take off your shirt all by yourself?
신발을 거꾸로 신었네. You"re wearing your shoes on the wrong feet.
That"s right! 맞았어!
I am so proud of you 우리 아이 기특하구나.
let"s take off your clothes..raise your arms 옷 벗자. 팔 들어
It"s windy outside. Put your hat on. 밖에는 바람이 불어. 모자를 쓰렴.
I"ll dry your hair with the hair dryer. 드라이어로 머리 말려 줄게.
옷이 젖었네.. Your cloths got wet.
갈아입자. Let"s change your cloths.
(아이가 어려 혼자 못 입어 엄마가 도와줄 때)
Let"s get dressed. I"ll dress you.
머리는 쏘 옥 팔은 쑥....
Where"s your head? Ta-da. Here it is!
Where"s your left arm? In it goes. Ta-da. Here it is!
It"s cold outside. 밖에 춥단다.
Let"s put the jacket on. 자켓 입자.
Do you like this red hat? 이 빨간 모자가 좋아?
Will you wear black shoes? 이 까만 신 신을래?
Put your hat on. 모자 써라.
Let"s put these socks on. 이 양말 신자.
*신발 신고 나가야지.발이 더러워지잖아.
Put on your shoes. Your feet get dirty.
Honey, Your shoes are on the wrong feet.
또는 The shoes are the wrong way.(신발 좌.우가 바꿨어)
Switch(또는 change) them.(바꿔 신어)
Put your shoes on properly.(신발 바로 신어야지)
put on your change shoes 바꿔 신으라는 표현
이건 너한테 작다 This is too small for you.
내 짝아 어디있니? (양말이나 사물) Where is the other sock?
Do this one more time, and you"ll be in big trouble.
이건 누구 옷이지? Whose shirt (pants / jacket..) is this?
현빈, 양말을 짝짝이로 신었네 현빈, Your socks don"t match.
그래 오빠 꺼 Right. This is your brother"s.
그래 너거 Yes. This is yours.
이것은 내 껏 This is mine.
Are you get dressed? 다 입었니?
O.K. Put on your backpack, and let"s go.
Hurry, or you"ll be late for kindergarten. 서둘러. 안 그러면 유치원에 늦겠다
추워서 외출할 때는 마스크를 꼭 써야한단다
You should put your mask on when you go outside
(마스크를 쓰고 있어서 답답해 해요)
Do you feel uncomfortable?
답답해도 조금만 참아 Let"s endure a little, though.
이 선글라스가..당신 분위기에(외모에)잘 어울리네요..
This pair of sunglasses go really well with your style.
손톱 깎자. Let"s trim your fingernails. *trim트림 깎아 정돈하다
손톱 자를 때가 됐구나
The time has come to trim your finger nails.
Honey, I think it"s almost time to trim your finger nails.
Come here. I"ll trim your nails now.
They are too long.
로션은 let me put some lotion on your body.
Let me rub some lotion on your (body/hands..).
얼굴에 화장품을 발라라.
Apply some lotion on your face.
Put some lotion on your face.
Put on some lotion. Put some lotion on..
let"s put on some lotion 로션 바르자
Put some lotion on your face...
우리 로션 바르자 put on lotion! Let"s put on some lotion.
로션 바르자 Why don"t you put on some lotion?
Do it like this..
(아이가 로션 바르는걸 따라 할 수 있게 하는 상황)
Good job.. That"s it..
머리핀 해주세요 Would you put this pin on my hair?
이것은 머리 묶는 줄이란다 This is a hair band.
엄마가 핀 다시 꽂아 줄께" Let me put your hair pin on again.
머리 묶어 줄까? (머리 묶자) Do you want mommy to tie your hair?
한 갈래로 묶을까? How about the ponytail style?
두 개로 묶어 주세요. Please bind my hair in two.
오늘은 머리띠 하자. Let"s wear a headband/hairband today.
머리핀 꽂자. Why don"t we put this pin on your hair?
머리가 엉망이네(헝클어졌네) Your hair looks messy.
예쁘게 다시 빗자 Let"s comb your hair.Let"s do your hair again.
엄마가 핀 꽂아 줄께 Let me put this pin on your hair.
머리 묶자 Let"s bind your hair up.
가만히 좀 있어 봐 Stay still for one second.
조금만 참아. It won"t take that long.(오래 걸리지 않을 거야)
You look wonderful with that pin on. 너 핀 꽂으니까 아름답게 보인다.
삔 꼽고 친구들 만나러 가자 Let"s put this hair pin on and go out to play with your friends.
와~ 예쁘다 Wow, how pretty you are! What a pretty girl you are!
You look so pretty with that pin on your hair
봐! 훨씬 예쁘지?
See~ . You look much better, right?
Who is the most beautiful of all? 세상에서 누가 가장 예쁘니
Look at the mirror(거울보자)
Hey, Look in the mirror sometimes, and tidy yourself. 가끔 거울 좀 보고 몸단장 좀 해라...
Put on your shoes. 신발을 신어라.
.발이 더러워지잖아.. Your feet get dirty.
Stick the buttons. 단추를 채워라
신발을 똑바로 놓아라(신발이 뒤집어 있거나 거꾸로 놓여 있을 때)
Put your shoes right side up.
신발을 똑바로 놓고 신어라
Put your shoes on properly.(신발 바로 신어야지)
put on your change shoes 바꿔 신으라는 표현
팬티만 입고 있으면 감기 걸릴 수도 있어 어서 바지 입자
You might catch a cold if you wear only underpants.
팬티입자. Let"s put on your underpants.
팬티 어디 있어?"는 "where are your panties?
팬티를 앞뒤 바꿔서 입었네. You are wearing your underpants (on) backwards.
똑바로 입자! Let"s dress it right.
뒤집어 입었네....하면 wearing them with the inside out.
너 혼자 팬티도 잘 입는구나 I"m proud you can put on your pants all by yourself.
유행이 지났다.
It"s so old-fashioned
it"s so out of style
it"s so outdated(구식의.낡은)
I think you look good/ in the cocktail dress 칵테일 드레스로 좋다고 생각해.
여기는 공공장소야...This is a public place.
예의를 지켜야 된다...You should behave.
외출 준비를 할 때
저는 미국사람인 제 형부가 한국 왔다 돌아갈 때 I"ll miss you, I"am so sad.라고 하는데
그러면 제 형부도 I"am sad ,too 라고 하고 오랜 동안 헤어질 때는 Take care!라고 하지요.
as soon as possible. =asp. 가능한 한
i have to hurry up. 서둘러야만 한다.
you"re running out of time. 시간없다.
you don"t have much time.시간 없다.
what do you think of this place? 이 장소는 어떻게 생각 하십니까?
you"re better do something .
should i take an umbrella.우산을 가지고 가야겠다
you"re better it might rain. 그게 좋겠다. 비가 올 지도 모르겠다.
Fortunately we got home before rain. 다행스럽게도 비가 오기 전에 우리는 집에 왔다.
why don"t you take it with you? 가지고 가는 게 어때.
take ~ 범위를 벗어 나 가지고 가는 것 bring. 범위 안에서 가지고 가는 것.
Open your umbrella. 우산을 펼치렴.
Bring the umbrella. 우산을 가져가라.
내가 해도 되요? 하면서 허락을 구할 때는 Can I do it?
내가 할래요 라고 강한 의지를 표현할 때는 I will do it.
제가 해 볼게요. 정도일 때는 Let me do it.
유치원에서 재미있게 놀았니? did you have a good time at your preschool?
where are you going? i"m going home 집에 가고 있어.
don"t worry i"m coming...걱정 마 내가 가고 있어.
+옷 입힐 때+
이거 돌려봐. (문을 잠그는데 자물쇠가 돌리는 것이거든요.) Why don"t you turn this.
여기 달팽이가 있네. 달팽이 집을 달팽이에 붙여 주자.
Here is a snail. Let"s put the shell on it.
지퍼를 올려 봐. 내려봐. Zip up the zipper / unzip the zipper, zip it up/ zip it down
단추 잠 궈 봐/ 풀러 봐! Button up! Unbutton it.
단추 좀 잠 궈 줄게. Let me button your shirt up.
엄마가 찍찍 이 잠 궈 줄게./ 풀러 줄게. Let me put on the straps.
신발 반대로 신지 마! Don"t put your shoes on the wrong feet.
(옷 입힐 때) 차 렷! Drop your arms to your sides.
How do I look? 나 어때
You look great 근사하구나
나 예뻐? Am I pretty? Do I look pretty?
얼마큼 예뻐? How many ~ .. How much?
네 스스로 먹어(네 스스로 신발신어)
I know you can eat by yourself. You can eat without other"s help
멜빵바지를 영어로 어떻게 표현하나요? overalls
This dress looks good. (이 드레스 멋지다)
현빈, 양말을 짝짝이로 신었네 현빈, Your socks don"t match.
팬티는 underpants, 런닝셔츠는 undershirt로 알고 있습니다.
underwear는 속옷을 통칭하는 것.
(너무 예뻐져서 너 인줄 몰랐을 거다라는 뜻).Oh! my God! You look gorgeous!
이 옷 은 물려받은 것이다. This is a second-hand coat (or dress etc.)
What do you want to wear today? 오늘은 무슨 옷을 입을까
지퍼가 열렸네<바지 지퍼>The zipper is open
.Dress your clothes. (옷을 입어라)
옷을 더럽히지 말고 깨끗이 좀 입어라 Don"t make your clothes dirty. Keep your clothes clean.
지퍼가 열렸네<바지 지퍼> The zipper is open. Your fly is open.
옷 벗으면 옷걸이에 걸어 놔야지? You should hang your clothes.
설악이, Let’s get dressed.옷 입자.
Do you want mom to help you put on your clothes?
엄마가 옷 입는 거 도와 달라고?
Okay, let me teach you how to get dressed.
그래,어떻게 입나 가르쳐 줄게.
When putting on shirt, take out your head, put your right arm in,
웃 도리를 입을 때는 머리를 먼저 빼고 오른팔을 소매에 집어넣고
then put your left arm into other sleeve.
그 다음에 왼팔을 다른 소매에 넣어야지.
When putting on pants, you should hold your pants with both hands.
바지를 입을 때는, 두 손으로 바지를 잡아.
Put your right leg in,left leg into other pant leg,
오른발을 넣고, 왼발을 다른 쪽에 넣은 후
then pull up your pants.
바지를 올려야지.
Don"t forger to zip your zipper up and put on belt which you like.
지퍼 올리는 거랑 네가 좋아하는 벨트하는 것도 잊지 말고.
how beautiful ! 와 진짜 예쁘다.
How do I look 나 어떻게 보이느냐?
Do my hair. I did my hair. 나 머리 했어.
Do I look all right? 오-라잇 나 괜찮아 보이냐?
You look okay. you look very pretty. you look good.
you look wonderful tonight.
How do I look? 나 어떻게 보이냐?
How어때 do you like 너는 어떻게 좋아 하냐 my new hairstyle?
It"s great. It"s good pretty.
* how do you like ~ 어때요.
how do you like my face?(my house, my dress)
It"s terrible 끔찍하다.
I brush my hair.(난 머리를 빗어요)-현재형
I am brushing my hair.(난 머리를 빗고 있어요)-현재진행형
나는 눈이 예쁩니다.I have beautiful eyes.
벨트하고 싶니? ==>Do you want your belt on?
엄마가 해줄 께.(벨트) ==>Let me help you with that.
좋으니? =>Do you like it?
우리 준석 이 멋있다.==>You look fabulous!
엄마가 양말 신 켜 주세요 > == Mommy, put socks on me.
양말을 신어라- Put on your socks.
양말을 신겨 주세요-Put socks on (a person).또는 have (a person) put his socks on)
엄마가 바지 입혀 주세요 == please, help me on with my pants.
바지 입혀 주세요..Put the pants on me..
(help on:도와서 입혀 주다)==help a person on with~
그거 입지마 안 빨아서 더럽단 말이야
Don"t put on clothes. The clothes are dirty since they haven"t done laundry.
지퍼를 올려,지퍼 내려
Let"s zip up your pants./ Let"s unzip your pants.또는 Let"s zip down your pants.
거울에 비춰 보세요. Look into the mirror.<거울을 보다 look into a mirror(glass)>
"옷에 손을 닦지 말아라,옷(소매)에 입 닦지 말아라" Don"t wipe off your mouth with the sleeve.
양말 왜 벗었어? Why did you take off your socks?
You did it again.(여기서 did는 벗는 것을 가리키겠죠)
옷의 경우에도 모자나 신발 등과 같이 적용됩니다.
Let"s put on your clothes.
Let me help you put your clothes on.
put + 사람 + on + ~~ 의 경우 put on은 "입다, 신다" 등의 의미를 상실합니다.
예를 들어 Let me put you on this chair. (내가 널 이 의자에 올려 줄께)
등에서 보면 put이 "놓다"의 의미가 됩니다.
[공유] 똑똑한 엄마, 똑똑한 선생님 :: 아이와 영어로 대화하기 작성자: witnesshyun |
아침에 일어날 때 쓸 수 있는 표현
1. 어젯밤 좋은 꿈 꿨니? Last night, did have a nice dream?
2. 우선 쉬부터 하자.
First of all, let’s take a pee. First of all, let’s go to bathroom.
3. 안녕히 주무셨어요라고 인사해야지. You need to greet, “Good morning”
4. 눈꼽부터 떼야겠다. You need to clean your eye mucus.
Wipe your eyes clean. Clean the eye mucus off.
You need to clean the crust off from when you were asleep.
5. 어젯밤엔 한번도 깨지 않고 잘 자더구나.
Last night, you slept well without waking up once.
6. 눈꼽도 끼고 침도 흘렸네 Your eyes ran and you drooled.
7.너 깬것 알고 있는데 자는 척 하는구나 더 자고 싶다고?
I knew that you woke up. You pretend you are sleeping now.
Do you want to sleep more?
8. 준호야, 잘 잤니? Junho, did you have a nice sleep ? Good morning ?
9. 어디 보자, 기저귀 갈아줄까? Let’s see, Mom will change your diaper.
10. 아우, 기저귀 좀 봐! Ahuh! Look at the diaper.
11. 많이 쌌구나? You pooped a lot.
12. 엄마가 얼른 갈아줄게. Mom will change the diaper.
13. 배고프니? Are you hungry ?
14. 잠깐만 기다려. 엄마가 얼른 밥 줄께.
Wait a minute! Mom will give you food soon.
15. 엄마랑 같이 밥하러 갈까? Do you like to go and cook food?
16. 준호야, 우유 먹을래 밥 먹을래? Junho, do you like to drink milk or eat rice?
17. 텔레비젼 잠깐 보고 있을래, 엄마가 금방 우유 타 가지고 올게.
Can you watch the TV for a minute? Mom will bring the milk soon.
18. 준호야, 아빠 안녕히 주무셨어요 해야지. Junho, say to daddy "Good Morning"
19. 우리 할머니한테 준호가 일어났다고 전화드려 볼까?
Could we call grandma by telling "Junho got up" ?
20. 네가 좋아하는 계란 해줄까? Should I cook the egg which you like?
21. 잘잤니? Did you have a nice sleep? Good morning.
22. 좋은 꿈 꾸었니. Did you have a nice dream ?
23. 오늘도 좋은 하루를 보내보자 Today, let's have a nice day.
Today, let's have a wonderful day, again!
24. 이쁜아, 잘잤니? Did you sleep well, my pretty?
25. 네가 아주 기분이 좋구나, 좋은 꿈 꾸었나 보네
You look very happy. You must have had a nice dream.
26. 어머, 우리 준호 기침하는구나. 이불을 차버리니까 그렇지.
Oh my! Our Junho is coughing. You kicked away the blanket.
27. 기지개 켜야지. 옳지, 잘한다. Give me a yawn. All right, you did good.
28. 엄마가 다리 주물러 줄께. 어때 시원하지?
Mom will massage your legs. How is it? Do you feel good?
29. 아빠한테 아침인사 해야지. 아빠에게 뽀뽀해 드리렴.
Greet daddy. Say "Good morning Daddy". Give daddy a kiss.
30. 자! 아빠한테 '안녕히 주무셨어요' 하고 인사하자.
Ja! Let’s greet daddy good morning
31. 안녕, 잘잤니. Good morning, did you have a nice sleep?
32. 오늘은 늦게 일어났네. Today you got up late. Today you slept late.
33. 밖에 창문을 봐요. 해님이 방긋 웃고 있어요
Look outside the window, the sun is smiling.
34. 엄마 부엌서 설거지 하고 있어요.
Mom is washing the dishes in the kitchen.
35. 장난감 갖고 놀고 있어 엄마가 얼른 갈께
Please play with your toys. Mom will be there soon.
Play with your toys, mom will come quickly.
36. 와 벌써 아침이네: Ohh my, it’s morning already.
37. 개어서 이불장에 넣자:
Let’s fold the blankets and put them inside the blanket cabinet.
38. 잘잤니. Good morning! How are you? (안녕?)
Did you sleep well? Did you have a nice sleep?
Did you have a nice dream last night?
39. 오늘은 일찍 일어 났구나.
Oh, today you got up early. You woke up early this morning
(오늘 아침은, 일찍 깨었구나)
40. 무슨 꿈꿨어요. 엄마랑 아빠랑 놀이 공원가는 꿈꿨니?
What did you dream about last night?
I dreamed about something.
Did you have any dreams last night?
Did you dream about going to the playground with Mommy and Daddy ?
Can you tell what you dreamed about?
Could you tell mom about your dream?
41. 오늘 엄마랑 뭐 하고 놀까?
What would you like to play with mom today?
What do you want to play with mom today?
이쁜아, 잘잤니?
Did you sleep well, my pretty?
(엄마를 보고 방긋 웃을 때) 우리 준호가 아주 기분이 좋구나, 좋은 꿈 꾸었나 보네
Our Junho, He looks very happy. You must have had a nice dream.
잘잤니? Did you have a nice sleep? Good morning.
잠깐만 기다려. 엄마가 얼른 밥 줄께.
Wait a minute! Mom will give you food soon.
엄마랑 같이 밥하러 갈까? Do you like to go and cook food?
어디 보자, 기저귀 갈아줄까? Let’s see,Mom will change your diaper.
우선 쉬부터 하자. (First of all,let’ s do the easy ones.)
First of all, let’s take a pee.
Come on honey, get up! Rise and shine! (어서 일어나!)
Uhhh... Five more minutes, please. 5분만 더...
Then you'll be late for school! 학교에 늦겠다
OK, ok. I'll be up in a minute. 1분내로 일어날께요.
칭찬할 때 쓰는 말
Good job. 잘했어.(훌륭히 일을 해냈다는 뜻)
Great! 굉장해
Fantastic!
Well done!
That's really nice.
Perfect!
Much better!
You did so much better!
That's quite an improvement.
You are a good boy/girl.
That's my girl.
You are the best.
you are the winner.
You've made my day. You've brightened my day
너무 잘해서 기쁘다.
It looks like you've put a lot of work into this.
굉장히 정성들여 한 것 같구나.
I knew you could do it.
나는 네가 잘 할줄 알았다.
Where have you been hiding all this talent?
이런 재주를 어디에 숨기고 있었니?
We can do better next time.
다음에는 더 잘 할 수 있을거야.
Keep up the good wook.
지금처럼 계속 잘해라.
Very fine work.
hat's very fine work.
Outstanding!
눈에 띌 정도로 잘했다.
You're right on target.
잘 맞추었어.네가 맞았어.
Keep up the good work. 계속 잘 해라~
That's my girl[boy]! 역시 내 딸이야~ 역시 내 딸답구나~
That's the girl[boy]! 장하다
I'm so proud of you. 장하다, 네가 자랑스러워.
You've made it. 해 냈구나~
Way to go! 장하다!
Atta girl[boy]! 옳지~ 장하다~
야단 칠 때의 표현
1.밥 흘리지 말고 먹어.
Please, have food without dropping it.
2.싸우지 말아라. 왜 자 꾸싸워 그만 때려. 아빠한테 혼난다.
Please, don't fight! Why do you fight again ?
Do not hit! or Dad will punish you !
3.손들고 거기서 벌서 손 내리면 맴매 할거야
You got to be punished by raising your hands!
If you drop your hands, I will do 맴매!
If you lower down your hands, you will be Mammaed!
4.귀찮게 하지 말고 너희들끼리만 잠깐 놀로 있어
Please, do not bother me. Please, play with each other, for a minute.
5.TV 가까이서 보지말고 저리 가서 앉아.저만큼 떨어져서 봐라.
Please, do not look at the TV so closely. Sit down over there,
and watch TV over there, far away from the TV.
6.자꾸 밖으로 나오지 말고 안으로 들어가
Do not come out again. Please, go inside. All right.
7. 점잖게 굴지 않으면, 오늘은 너에게 세서미스트리트 보는 특전을 안 줄 것이다.
If you do not behave yourself, you are gonna lose your watching
Sesame Street privilege, today.
'어휴 엄마 정말 미치겠다'
You drive me crazy!
You drive me up the wall!
You drive me nuts!
You’ll put me in the crazy house!
You stress me out.
Stop sucking your fingers, sweetie. 손가락 빨지마.
Stop sucking your thumbie, honey~! 손가락(엄지) 좀 빨지 마~
If you keep sucking, your fingers will get ugly.
And your teeth may get crooked, too.
계속 그러면 손가락이 미워진단다. 그리고, 이도 삐뚤어진데~
Don't put them in your mouth. Take them away soon~!
손가락 입에 넣지 마. 어서 빼~
I bet you broke this truck in the toy chest.
네가 이 장난감 상자 안의 트럭을 망가뜨렸지?
I'm sorry, Mommy. I didn't mean to.
죄송해요, 엄마. 그러려고 한 게 아니었는데...
I know you didn't do on purpose. Be careful next time.
네가 일부러 그런게 아니란 걸 안다. 다음엔 조심하렴.
Mommy said it's yucky. 지지라고 했잖아.
Please stop flinging food, Celine. 먹을 것 갖고 던지고 그러지마.
I want you to stop banging the spoon on the tray, Celine.
숟가락 가지고 식판 좀 두드리지 마.
If you don't want to eat, (you may) get down from the table.
먹기 싫으면 식탁에서 내려 와. (괄호 안은 화가 덜 났을 때 쓰는 부드러운 표현)
Don't say such things to Mommy. 엄마한테 그런 말 쓰면 안돼
Please don't trail[drag] you blanket around. 이불 좀 끌고 다니지마
Please put it back in its place. 네가 쓴 물건은 도로 제자리에 갖다 놓아야지.
You'd better save water and electricity, dear. 물이랑 전기를 아껴야지~
Stop turning on and off of the light, you Mischief!
이 장난꾸러기야, 불 좀 그만 껐다 켰다 해~!
이제 그만 해요..... Please stop it. Can't you stop? You must stop now!
좀 떨어져서 봐라! Sit back, sweetie! Move back, sweetie!
비디오 테이프를 빼라. Would you take the (video) tape out, please?
비디오 테이프를 넣어라. Would you put the (video) tape in, please?
이제 많이 봤으니까 그만 보자.
That's enough for today. Let's watch it again tomorrow.
동생을 때리지(괴롭히지) 말아라. 아가가 아프단다.
Stop hitting(bothering) your baby sister[brother]! You're making her[him] hurt.
아기예쁘지? 아가가 자니까 조용히 해라,
Isn't your baby sister[brother] cute? Let's be quiet for her[him] to sleep.
가게에서 쓸 수 있는 대화
* What can I do for you?
뭘 찾으세요? (뭘 도와 드릴까요?)
* I need some onions and carrots.
양파하고 당근 좀 사려구요.
* Onions are over there and carrots are over here.
양파는 저기 있고, 당근은 여기 있어요.
How much do you want for each?
각각 얼마나 드릴까요?
* I'd like 1kg of onions and a couple of carrots.
양파 1kg하고 당근 두 어개요.
* Here you are.
여기요~
* How much do they cost?
얼마죠?
* They're 2,700 won.
2,700원이예요.
* That much? Will you come down a little?
너무 비싸다~ 좀 깍아 주심 안돼요?
* Well... Then just give me 2,500 won.
글쎄요... 그럼 2,500원만 주세요.
* Do you have any small change? I only have 1,000 won bills.
잔돈 있으세요? 천 원짜리 밖에 없네요.
* Yes, I have quite several.
예, 잔돈 많아요.
* There you go!
그럼 여기 있어요.(돈을 주면서)
* Here's the charge. Thank you for shopping.
잔돈은 여기 있구요. 감사합니다.
Please come again soon.
또 오세요~
* Ok. Have a good day!
예, 많이 파세요~ (좋은 하루 되세요)
여기가 아파요
I have a touch of the flu. 감기기운이 있다.
I have a runny(stuffy)nose. 콧물이 난다.(코가 막혔다.)
My lips are chapped. 입술이 텄다.
I feel dizzy. 현기증이 난다.
I don't have any appetite. 식욕이 없다.
I feel like throwing up. 토하고 싶다.
I've got a crick in my leg. 다리에 쥐가 났어요
I feel so weak. 몸에 기운이 없다.
I've lost my voice. 목이 쉬었다.
I'm black and blue all over. 온몸에 멍이 들었다.
I itch all over. 온몸이 가렵다.
How did you skin your knee? 어쩌다 무릎이 까졌니?
There's some swelling here. 여기가 좀 부었다.
I have a stiff neck(shoulder) 목이 뻣뻣하다(어깨가 뻐근)
Eyes
눈이 충혈됐네요. You have red eyes.
눈이 따끔거려요. I have sore eyes.
눈이 점점 나빠져요. My eyesight is getting worse.
Nose
코가 막혔어요. I have a stuffed-up nose
콧물이 나요. I have a runny nose.
코피가 나요. My nose is bleeding.
Teeth
이가 아파요. I have a toothache.
충치가 있어요. I have a cavity.
잇몸에서 피가 나요. The gum is bleeding
Legs/Feet
발목을 삐었어요. I have a sprained ankle.= I sprained my ankle.
난 무좀이 있어요. I have athlete's foot.
다리가 저려요. I have pins and needles in my leg.
Body
몸이 가려워요. I'm itchy.
온 몸이 다 쑤셔요. I ache all over.
좀 어지러워요. I feel a bit dizzy.
속이 안 좋아요. I feel sick.
멍이 들었어요. I have a bruise.
손가락을 베었어요. I have a cut on my finger.
열이 있어요. I have a fever.
소화가 안돼요. I have an indigestion.
긁혔어요. I have a scratch.
머리가 깨지는 것 같아요. I have a splitting headache.
으슬으슬 추워요. I have the chills.
어깨가 욱신거려요. My shoulder ache.
얼굴에 뭐가 났군요. Your face is breaking out.
목이 뻣뻣해. I have a stiff neck.
나 감기 걸렸어요. I have a cold.
Here's your nose. /여기 네 코가 있어.
They are your toes. /이건 네 발가락이지.
Look at this tummy button. /여기 배꼽 좀 보래요.
엄마가 방귀를 뀌었다! Mommy has (just) farted. Mommy ripped a fart.
방귀냄새는 whiff, 냄새가 없는 방귀는 gas, 소리가 안 나는 방귀는 silent fart라고 한데요.
방귀냄새를 맡았어요~ 라고 하려면, I've caught[took] a whiff.
신체 부위별로..
The body
face(얼굴) mouth(입) chin(턱:턱끝) neck(목) shoulder(어깨)
arm(팔) upper arm(팔꿈치의 위쪽 부분 팔) elbow(팔꿈치) forearm(팔꿈치 앞쪽 부분 팔뚝) armpit(겨드랑이)
back(등) chest(가슴) waist(허리) abdomen(사람의 배-belly, 복부) buttocks(엉덩이) hip(둔부, 엉덩이)
leg(다리) thigh(허벅지) knee(무릎) calf(장딴지, 종아리)
The Head
ear(귀)
nose(코)
lip(입술)
hair(머리카락) part(가르마) forehead(이마) sideburn(짧은 구레나룻, 귀밑털)
cheek(뺨, 볼) nostril(콧구멍) jaw(턱) beard(턱수염) mustache(콧수염)
tongue(혀) tooth(치아)
The Eye
eyebrow(눈썹) eyelid(눈꺼풀) eyelashes(속눈썹) iris(눈동자) pupil(동공)
The Hand
wrist(손목) knuckle(특히 손가락의 밑 부분의 관절, 손가락 마디) fingernail(손톱)
palm(손바닥) thumb(엄지손가락) index finger(집게손가락) middle finger(가운데손가락)
ring finger(약지손가락) little finger(새끼손가락) The Foot
ankle(발목) heel(뒷꿈치) instep(발바닥에서 가운데 움푹 들어간 곳)
ball(엄지발가락 바로 뒤 볼록 나온 곳) toe(발가락) big toe(엄지발가락)
little toe(새끼발가락) toenail(발톱)
밥 먹자
천천히 먹어야지? Could you eat slowly?
물 먹고 싶니? Do you like to drink water ?
꼭꼭 씹어먹어라. Chew one by one, thoroughly
먹기 전에 기도하고 “하느님 이 음식에 감사드립니다.”
Pray for god before you eat, “Father, thank you for giving me this food”
너 심심하구나! 천을 물지 말고 맘마먹자
You are bored! Do not bite your clothes and let’s eat.
한수저(입)만 더 먹어라 Eat one more spoon full
밥먹을 때(When eating food)
돌아다니지 말고 자리에 앉아서 밥먹어야지.
You need to eat your food by sitting down in the chair without moving around.
한 숟가락만 더 먹자. Let’s eat one more spoon full.
배부르니? 다 먹었네!....... Are you full? Did you have enough?
You finished it already. Oh you ate it all already.
너, 맛있어 ? Is it delicious ? 아니면, Does it taste good ?
Don't bite off more than you can chew! 조금씩 먹어라.
(한 입에 너무 많이 먹지 마라.)
Don't swallow without chewing. 씹지 않고 꿀꺽 삼키지 마라.
→ 다시 말해 잘 씹어 먹으란 뜻.
Take your time eating, and chew thoroughly. 천천히 꼭꼭 씹어 먹어라.
Eat slow! 천천히 먹어라.
→ 천천히 먹으려면 많이 씹어야 하므로 결국 또 꼭꼭 씹으란 말이 되는 셈.
Take one piece of food at a time. 한 번에 하나씩 먹어라.
Breakfast[Lunch/Dinner] is ready!
* Let's wash your hands first.
* You'd better put on your bib.(턱받이)
* Sit here on your chair.
* You'd better use your spoon, Celine.
If it's hard for you, you may use your fingers to pick the mup. 손으로 먹어도 돼.
* Eat slow. Don't gulp down. 꼭꼭 씹어 먹어. 꿀떡 삼키지 말구.
* Don't forget to drink water time to time. Here's your cup.
* Stop dropping food down! I guess you're full already.
* If so, say thanks to Mommy. "Thank you for the delicious meal, Mommy."
* Don't you like to eat any more?
* You didn't eat much. I guess you're not hungry, are you?
* You know, you needto eat more if you want to be a tall beautiful[handsome]
lady[gentleman].
* If you don't feel like eating, let's eat it later.
* I'll clear up the table.
씻 자
칫솔을 그냥 두지 말고 걸어 두어야 해
Hang up the toothbrush, rather than putting it on the sink
손톱에 때 낀거 봐, 손톱 깍아야 겠다.
There is dirt under your fingernails.
You need to cut your fingernails.
목을 닦을 때는 이쪽, 저쪽 모두 씻어야지.
When washing your throat, clean this side and the other side all over.
우리 아가가 딸국질을 하네.
My baby is hiccuping.
딸국질아 어서 멈추거라.우리아가가 힘들쟎니..
Go away, hiccups. You're giving my baby hard times...
딸꾹! 하는 의성어도 hiccup! 입니다.
엄마! 치까(양치질)하고 목욕하고
Mom, brush my teeth and draw me a bath
이를 닦지 않으면 이가 썪어요.
Your teeth will rot if you don’t brush your teeth.
(치카치카(양치질)할때)양치질 하러 가자
Let’s brush your teeth. Let's go brush your teeth.
준호 칫솔이 여기 있네.치약도 바르고 와 됐다
Junho's toothbrush is here. Take the toothpaste. Use the toothpaste.
Open your mouth, and say "Ah!" [* say "Cheese!"]
(양치질 할때) 아~해라,또는 이~해라
비누는 미끄럽다 The soap is slippery.
비누 거품을 내자 Let’s make the soap foam.
물을 틀고 우선 얼굴부터 씻어야지.
Turn on the water and first of all wash your face.
머리가 너무 헝클어 졌네, 머리 빗자
Your hair is messed up. Let’s comb your hair.
엄마가 머리 닦아 줄까? Should mom wash your hair?
자 다른 쪽 손은 이쪽으로,옳지 다 됐다.
Put your other hand there. All right. All done.
It's time for bath, baby. (목욕할 시간이다)
Let's take off your clothes. (자, 옷을 벗자)
How do you like the water? (목욕물이 알맞니?)
It's warm and good, isn't it? (따뜻하고 좋다, 그렇지?)
Mommy is going to shampoo your hair. (엄마가 머리 감겨 줄게)
It's almost done. (그래 다 끝나가요)
Let's dry up your hair. (자, 머리 말리자)
Let's take a bath! 목욕하자꾸나!
I'll fill up the bath tub with water. 목욕물을 받을께.
I'll warm up some water. 물 좀 데울께.
Let me take a bath with you. 엄마랑 같이 목욕하자.
Is it too hot for you? 너무 뜨겁니?
Let's wash your face, hands, and feet. 세수하고, 손,발 닦자.
Let's brush your teeth, too. 양치질도 해야지.
There you go! Now you feel clean, uh? 자, 기분이 상쾌하지?
I'll towel dry you[your hair]. 엄마가 수건으로 닦아 줄께.
We're all done! 다 했다!
화장실에 가자
Let's go to the toilet. 화장실에 가자.
Do you want to go to the toilet?
어, 옷에다 쉬했네... Uh oh, you wet your clothes.
자다가 침대에다 쉬야를 했다 wet the bed라고 하면 되구요.
그래서 자다가 침대에다 실수를 하는 걸 bedwetting이라고 한데요.
기저귀 갈자 'Let's change your diaper.' 'Let me charge your diaper.'
옷 갈아 입자 'Let me change your clothes.' 입자는 'Let's put on the pants.'
아이용 변기는 potty chair, 화장실에 올려 놓고 쓰는 건 potty seat이래요.
또,a potty chair는 a freestanding(별도의 용기니까),
a potty seat는 an attachment seat(어른 변기 위에 부착해 쓰니까) 라고도 하네요.
물론 둘 다 합해서 그냥 potty라고 일반적으로 부르구요. 아셨죠?
Are you wet? 쉬야 했니?
Then I'll change your diaper. 그럼 기저귀 갈아 줄께.
* If you want to go potty(변기), please call Mommy.
쉬야나 응까하고 싶으면 엄마 불러~
= If you want to go to the toilet, please call Mommy.
화장실 가고 싶으면 엄마 불러~
* potty training = toilet training 배변훈련
*Mommy, I'm going to pee pee! 엄마, 쉬야 할래요!
* Mommy, I'm going to poop! 엄마, 응까 할래요!
* You're the toilet champ! (배변에 성공했을 때의 칭찬)
* You've made it! Good boy !
[공유] 엄마가 아기에게 말하는 쉬운 영어회화 작성자: witnesshyun |
1) Mommy loves you! (엄마는 널 사랑해!)
2) How beautiful you are! (너 정말 예쁘구나!)
3) Mommy is here (엄마 여기 있네)
4) Good job (잘했어)
5) That"s my girl (우리 아기 착하다)
6) Share it with your sister (동생이랑 같이 나눠야지)
7) Good morning, Sunshine (애야, 아침이야!)
8) Wakie~ Wakie~ (눈 떠야지)
9) Time to get up (일어날 시간이야)
10) Good morning, sleepyhead (일어나렴, 잠꾸러기야)
11) Did you have a pleasant dream? (좋은 꿈 꿨니?)
12) How do you feel? (기분이 어때?)
13) Make sure you chew your food (꼭꼭 씹어서 먹어라)
14) What do you say after you eat? (다 먹고는 뭐라고 하지?)
15) Say thank you ("고맙습니다" 라고 해야지)
16) Oh, you look wonderful (와, 정말 예쁘다)
17) Where is your jacket? (점퍼는 어딨지?)
18) Get in (차 타거라)
19) You should sit down (앉아 있어야지)
20) Honey, calm down (얘야, 얌전히 있어)
21) Daddy"s driving (아빠가 운전 중이잖아)
22) Stop that! (그만해~)
23) Stop running around! (뛰어다니지 마라!)
24) Put on your shoes (신발 신어라)
25) Take off your shoes (신발 벗어라)
26) Do you want to play with me? (우리 같이 놀까?)
27) Dinner"s ready~ (저녁 식사 준비 다됐다~)
28) Are you sleepy? (졸립니?)
29) Should I give you a piggyback ride? (업어줄까?)
30) Come on, I give you a ride (이리와, 업어줄께)
31) Want me to hold you? (안아줄까?)
32) Go to sleep (자자꾸나)
33) The phon"s ringing (전화벨이 울리네)
34) Say, "hello" (여보세요 해봐)
35) Say, "Daddy I miss you." (아빠, 보고 싶어요 해봐)
36) Good-bye
37) Kiss mommy good night? (엄마에게 굿나잇키스해줘야지)
38) Say hello to baby bear (꼬마곰에게 인사하렴)
39) Wait a minute (잠깐만)
40) Hi daddy, How was your day? (아빠 안녕하세요, 하루 어떠셨어요?)
41) Frogs eat flies, and you eat rice (개구리는 파리를 먹고, 너는 밥을 먹는다)
42) Give me your hand (손잡자)
43) Hi, sweety. I"m your mommy (아가 안녕! 내가 네 엄마란다)
44) Can you say, mom? "Mom, Mom" (엄마해봐, 엄마, 엄마)
45) I love you (사랑해)
46) Let"s rub our cheeks together (볼 비벼보자)
47) Do you know how much I love you? (엄마가 널 얼마나 사랑하는지 아니?)
48) Pretty baby / Good baby / Peek-a-boo!
49) Let me rub your feet[shoulders] (발[어깨] 주물러 줄게)
50) Lie down here (이리 누워라)
51) It"s done / All done / Finished (다 됐다)
52) Do you feel better? (기분 좋지?)
53) Let"s go to the bathroom (목욕탕으로 가자)
54) Why are you crying, sweety? (왜 울어, 우리 아가?)
55) Are you hungry? (배고파?)
56) Is it delicious (맛있어?)
57) Do you feel better, now? (기분이 좋아졌니?)
58) What time is it? (몇시지?)
59) It"s time to go to bed (잘 시간이야)
60) Do you want me to read you a book? (책 읽어줄까?)
61) How about this one? (이 책은 어때?)
62) Let"s go to bed (그만 자자)
63) Did you say good night to daddy? (아빠한테 주무시라고 인사했니?)
64) Good night, honey (잘자, 아가야)
65) Light"s out~ (불끈다)
66) Now, brush your teeth (자, 양치질하자)
67) Spit (뱉어라)
68) Let"s wash your face (세수하자)
69) First, let"s put a towel arond you (먼저, 수건부터 두르자)
70) Splash water on your face (얼굴에 물 묻히자)
71) Lather up (비누 칠하자)
72) Spueaky clean (뽀득뽀득 씻자)
73) Rinse the soap off (물로 비누를 헹구자)
74) Wash your hand[hair,face] (손,머리,얼굴 씻자)
75) Now, we"re done (이제 끝났어요)
76) Let"s take a bath (목욕하자)
77) I"ll fill the tub (엄마가 목욕물 받을께)
78) Turn on the shower (샤워기를 틀자)
79) Is it warm enough? (온도가 적당하니?)
80) How is it? It"s not too hot? (어때, 뜨겁지 않니?)
81) Put some soap on the sponge (스펀지에 비누를 묻히자)
82) Scrub (쓱싹쓱싹)
83) Turn on the light (불을 켜다)
84) Use the towel (수건으로 닦자)
85) Let"s get out of here (밖으로 나가자)
86) Put on some lotion (로션 바르자)
87) Now, get dressed (이제 옷 입어야지)
88) Tickle, tickle (간질간질)
89) Mom loves you more than anything (엄마는 너를 사랑해)
90) Oh, (you"re) so cute (아유, 귀여워)
91) Come to mommy (엄마한테 와)
92) Let me give you a hug (안아줄께)
93) I love you so much (엄마는 너를 엄청 사랑해)
94) How much? (얼마만큼?)
95) As much as the east is from the west (하늘만큼 땅만큼)
96) You did great! (참 잘했어)
97) Wow, you are very good at it (어머, 잘하는구나)
98) You are the best (우리 아기 최고야)
99) Hurry up (서둘러)
100) Follow me (따라와)
101) Be quiet (조용히 하렴)
102) Come on (어서!)
103) Be careful! (조심해!)
104) Watch out! (조심해!)
105) Say "yes" ("예" 라고 말해)
106) Take care fo your sister while you are playing (동생 잘 데리고 놀아)
107) Don"t cry! (울지마!)
108) No way (절대로 안돼)
109) Stop being such a baby (어리광 부리지마)
110) It"s time for dinner (저녁식사 시간이야)
111) Sit down at the table (식탁에 앉아)
112) Please have some soup, too (국물도 한번 떠먹고)
113) Don"t use your fingers (손으로 먹지마)
114) Use your fork (포크를 사용해야지)
115) Do you want me to put it on your spoon? (솓가락에 반찬 올려줄까?)
116) Swallow it (꿀꺽 삼켜)
117) Don"t spill (흘리지 말아라)
118) Chew it well (꼭꼭 씹어 먹어야지)
119) Clap your hands (손뻑 쳐보렴)
120) Raise your hand (손들어)
121) Shake my hand (악수하자)
122) Go straight (앞으로 곧장 가거라)
123) Turn right (오른쪽으로 돌아)
124) Turn left (왼쪽으로 돌아)
125) The stop light turns red (빨간불이 켜졌어)
126) It means stop (멈춰라는 뜻이야)
127) Yellow means wait (노란불은 기다려란 뜻이고)
128) Green means we can go (녹색불은 가도 된다는 뜻이야)
129) Clean up (깨끗이 치워라)
130) Shall we go home now? (이제 집에 갈까?)
131) Was it fun? (재미있었어?)
132) Get your bag (가방메고)
133) Would you press the button please? (엘리베이터 버튼을 눌러라)
134) Here is the elevator. Let"s get in (왔네, 타자)
135) Push the 1st floor (1층 눌러라)
136) Do you want to listen to music? (음악 틀어줄까?)
137) Which tape do you want to listen to? (무슨 테이프 들을래?)
138) Do you want to go to the bathroom? (화장실 가고 싶니?)
139) Let"s get off (내리자)
140) It"s a nice day. (좋은 날이구나)
141) Take it easy. (서두르지 말고 천천히)
142) What are you going to do? (뭐하니?)
142) What do you want. (무엇을 원하니?)
143) You look great today. (너, 오늘 좋아 보이는구나!)
144) This is favorite storybook. (니가 제일 좋아하는 책이야)
145) We"re finished! So, was it fun? (다 읽었다. 재미있었어?)
146) Shall we dance? (같이 춤출까?)
147) Sit back. You"re too close to the TV. (뒤로 물러나렴. TV에 너무 가깝구나.)
148) You have to sleep early to get up early. (일찍 일어나려면 일찍 자야 해)
149) Do you understand? (이해하겠니?)
150) Tickle tickle under your chin. (턱 밑을 간질간질)
151) Mommy"s going to sing you a song. (엄마가 노래 불러줄께)
152) Do you want another song. (다른노래 불러줄까?)
