엄마표영어 No.148 엄마! 나 좀 봐봐!

◆ 유아영어 초등영어 필수표현 No.148 ◆

=====================

엄마! 나 좀 봐봐!

Mom! Look at me!

=====================

아파트 층간소음 때문에 뛰지도 못하고 불쌍한 아이들을 위해

트램폴린을 사줬는데 환장을 하면서 너~무 신나하네요! ^^

그래도 주말에는 방방이 타러 가야 된다는 불편한 진실 ㅋㅋ

◆ 예문 ◆

✔ Mom! Look at me!

[맘! 룩앳미!]

엄마! 나 좀 봐봐!

✔ Wow! You jump high on the trampoline!

[와우! 유쩜ㅍ하이 온더ㅌ램폴린!]

와! 트램폴린에서 엄청 높이 뛰네!

✔ What a cute girl you are!

[왓어 큣걸 유아~!]

어쩜 이렇게 귀여워?

*엄마표영어5분꿀팁 앱에서 낭독 들으실 수 있습니다.

◆ 퀴즈 ◆

다음 문장의 뜻은 무엇일까요?

Please don't jump on the floor. ① 바닥에서 뛰지마. ② 밑에서 올라와. ③ 모르겠다. 그냥 뛰어.

핀란드 영어에 대한 기사
핀란드는 핀란드어와 스웨덴어를 공용어로 같이 쓴다. 영어는 공용어는 아니나 상용어로 일상화되어 쓰인다. TV 프로그램 절반이 영어이며, 외국 영화를 원어로 방영한다. 국민의 77%가 영어를 구사할 수 있다. 

IMD는 영어를 외국어로 배우는 나라 중 영어소통이 가장 뛰어난 나라로 핀란드를 꼽고 있다. 수도 헬싱키에선 길거리에서 누구를 만나더라도 영어로 의사소통하는 데 문제가 없다. 초등학생부터 중년 신사에 이르기까지 길을 가다 마주치는 사람들에게 영어로 길을 물었을 때 말이 통하지 않는 경우는 거의 없다. 

영어방송
핀란드인 스스로가 밝히는 영어 성공 ‘비법’은 영어방송이다. 학생들은 어릴 때부터 영어방송을 많이 듣고 자라 영어에 익숙해져 있다. 핀란드는 영어로 된 TV 프로그램을 핀란드어 자막만 넣은 채 영어 그대로 방송한다. 어떤 채널은 영어 만화방송을 자막도 없이 하루 종일 내보낸다.


핀란드에는 지상파 방송채널이 MTV3, YLE1, YLE2, Nelonen 네 개가 있고, 기타 케이블과 위성방송이 있다. 텔레비전 프로그램 절반이 영어이며, 외국 영화를 원어로 방영하고, 자국어로 자막 처리한다. 지상파 TV 프로그램 중 북미지역에서 제작한 프로그램은 MTV3가 30%, Nelonen이 48%, YLE2, YLE1이 각각 12%, 10%를 차지한다. 핀란드 이외 유럽지역에서 제작되는 프로그램도 영어로 제작된 것들이 많다. 대체로 영어로 방영하는 프로그램이 전체의 절반을 차지한다. 

​
영어교사들은 학생들에게 영어 TV를 보며 공부하라고 지시한다. 학생은 자신이 좋아하는 영화와 음악을 들으며 자연스럽게 영어에 익숙해진다. 영어교육을 위해 제작된 교육방송이 아니라 일반 드라마와 영화를 영어로 즐기면서 자기도 모르게 영어 학습이 된다. 일부 핀란드 어린이들은 모국어를 배우기 전부터 영어로 된 TV 드라마나 영화를 핀란드어 더빙 없이 시청하기도 한다.

영어 귀 뚫기는 특별한 방법이 있는 것이 아니고 꾸준한 노출만이 답입니다. 낙숫물이 바위를 뚫듯이 (Constant dripping wears the stone.) 매일 듣다 보면 어느 순간 아이가 TV에 나오는 영어를 이해한다는 것을 알아차리게 된다는 것이죠. 누구나 할 수 있습니다! 큰 결심할 것도 없어요. 영어를 트는 습관 하나만 만들면 됩니다~ ^^ 

◆ 실천반 ◆

5월 23일 주간 미션

리틀팍스 3시간 시청

*리틀팍스 4주 프로젝트 어느덧 마지막 주네요. 잘 하고 계시리라 믿습니다. 

리틀팍스에 있는 동화를 모두 해야 된다고 생각할 수 있는데 그것은 상당히 힘든 일이에요. 아이들마다 성향과 관심사가 다르기 때문에 본인이 좋아하는 동화를 집중해서 보는 경우도 생기거든요. 사실 한 개의 시리즈를 수백번 반복해서 보는 게 영어의 습득에는 더 유리할 수 있습니다. 때문에 아래의 방법을 추천드린 거구요. 그리고 4주간 같은 시리즈를 들은 엄마 중에서 재미있는 이야기가 있으시다면 실천반 카페 '엄마표영어후기' 게시판에 남겨주세요. 3분을 추첨하여 커피 쏘도록 하겠습니다~ ^^

자, 마지막 주도 화이팅입니다!!

방법:
1. 1주일 동안 한 시리즈만을 [전체선택] - [이어보기]로 엄마가 틉니다.
2. 아이가 원하는 것이 있을 때는 원하는대로 듣게 하고 그 외의 활동 - 다른 놀이, 간식 등의 시간에는 엄마가 배경음악처럼 하나의 시리즈만을 반복해서 틀어놓는다는 것이 핵심입니다.
3. 이것을 4주동안 반복합니다. 앞으로 4주동안 의도적으로 한 시리즈만 계속 반복해서 틀어놓습니다.
4. 1단계 Mrs. Kelly's Class, 2단계 Wacky Ricky, 3단계 Hana's Album, 4단계 Danny's Adventures 중 아이에게 적당할 것 같다고 생각되는 것으로 택1.
5. 4번에 나온 추천동화가 동화가 마음에 안들거나 아이에게 맞지 않는다면 적절한 동화시리즈를 직접 선택하셔도 됩니다.
6. 일단 하나를 선택하면 아이가 싫다고 해도 엄마가 듣고 싶다고 하면서 집중적으로 틀어놓습니다. 엄마귀도 뚫리는 놀라운 효과가 덤으로 생길 수 있습니다. ^^
7. 하루 30분 이상 틀어놓으시길 권장합니다.

이렇게 같은 것을 반복하다보면 깜짝 놀랄 때가 있을 겁니다. 그게 뭘까요?
영어습득에 있어 반복은 굉장히 중요하죠. 리틀팍스로 성공한 후기들도 살펴보면 한두 시리즈에 푹 빠져서 귀가트인 경우가 많습니다. 한 가지를 반복해서 보면서 그 안의 대사와 상황을 모두 흡수하는 겁니다. 이거 실제로 해보시면서 경험해 보시기 바랍니다! ^^



=====================

◆ 실천반이란 ◆
(영어노출환경을 만들어 생활 속에서 영어를 꾸준히 듣는 방법공유)
└▶플레이스토어/앱스토어 '엄마표영어5분꿀팁' 검색

◆ 화상영어 5월 2차 개강 등록 ◆
└▶엄마표영어5분꿀팁 앱 참조

◆ 엄마표영어 관련 상담이 필요할 때 ◆
└▶ 카톡 친구추가 엄마표영어5분꿀팁

◆ 리틀팍스 누적시간 체크 ◆
└▶ 팍스쌤 코드 20160101 입력 / 실천반카페 가입신청 http://cafe.naver.com/momsen